|
UU>f+ o&
当你老了,白发苍苍,睡意绵绵, fD
G=a"PY1
在炉前打盹,请取下这部诗歌, ]J6nTqu%%
慢慢吟咏,梦见你当年的双眼, 2dQ=9[Heg
那柔美的光芒与青幽的晕影; A8%O(}!y
g_>Qt= N
多少人爱过你的美丽, &.LPC+@,
爱过你欢乐而迷人的青春, hK?|:<hT
假意,或者真情, C Vl~`
唯独一人爱过你朝圣者的灵魂, 8e\Sryl
爱你衰老的脸上痛苦的皱纹; 5u:osg 3
GfZd\3 Z
当你伛偻着,在灼热的炉子边, FVyBS2
你将轻轻诉说,带着一丝伤感, K"Jh)bP/
逝去的爱,如今已步上高山, N;}o"dY
在密密星群里埋藏着他的赧颜。 vlZq{V)_
qH)a9ywI
这是爱尔兰诗人威廉·巴特勒·叶芝写给爱尔兰著名演员茅德·冈的诗歌。 6C*. F.
年轻的时候,叶芝向她求婚,“她正投身于爱尔兰民族独立运动,她知道她不能爱他。她没有选择他——一个人一辈子会遇到很多来自不同层面的爱,但只有拥有一份的权利,其他的,则只能像名画一样在记忆中珍藏。” \LMnzHdrm
“后来,与她并肩战斗23年的丈夫克布莱德少校牺牲的时候,叶芝来了,手中握着凭吊丈夫的白花和一枝专门给她的红玫瑰。相互打量对方时候,彼此都已银发苍苍。 `H;fo3DL
他说:‘我现在还爱你,爱你朝圣者的灵魂。你是我爱情的信仰,你是我创作的力量源泉,你是我理想的象征。’” >}Wyo~AR{E
“他们互相微笑着向对方问好------他们紧紧地拥抱在一起,然后在一句‘始终有人惦记着你’的话中,微笑着离开对方。” ——《读者》2006.20 zMEq5@)4
qi h4
在如今私欲横流,肉欲泛滥,爱情稀缺的今天,再次读到这首诗歌,那是怎样的感受?! VC)
LM*

爱是快乐也是痛苦
|
一共有 6 条评论
有缺憾的才是最美的!
回忆才是最美丽的!
为这句话感动!
发表评论